他现在还不适应老美们在男女关系上的随性，如何处理如今四人复杂的男女关系，始终是个萦绕在他心头的问题，这些天一直在困扰着他。
“你知道么，你生气的样子十分可爱。”汉娜抓着杰克的手掌，贴在自己脸颊上。
“事情不是你想象的那样的，给我一点时间，我会原原本本将我的过去告诉你，不过在这之前，你要答应我一个条件.”
“什么条件？”杰克挑了挑眉毛，只要不揭短，大家还是好朋友。
“这段时间陪我练习马伽术的时候不许还手，你威胁要打我的屁股已经好多次了！”
某人心中如释重负，重新打火上路，有气无力的回了句：“遵命，我的房东女士。”
结束行政休假的众人回归警局时接受到了所有人的欢呼，当然杰克感觉到其中更多的是对于不用再每天加班的庆幸，一下少了这么多白班巡警，即使有其他区警局的支援，威尔希尔警局的警力依然捉襟见肘。
地检署提交的报告确认了布朗森大厦案件中众人开枪的合法性，露西因为在危机关头替孕妇成功接生的优秀表现获得了自由选择短袖制服的权利，毕肖普被确认在伤愈后将被atf录用，相应的，与她竞争警探资格的安吉拉如愿获得了警探资格，将在经过半年培训后正式调入警探局。
汉娜和蒂姆分别被提升了一级警衔。
收获最大的当属杰克，他的英勇表现被上报到了总局，受到了特别嘉奖，实习期被缩短到了3个月，也就是说，再过两周，杰克就是一名正式的pd巡警警员了。
“这是你应得的，如果不是因为你还是一名菜鸟，上面甚至可能会授予你一枚救生勋章。”黑脸警司格雷难得的在简报会上夸赞了一番杰克。
之后的两周生活平静无比，杰克顺利的完成菜鸟测验，如愿成了一名正式的pd警员，系统奖励了大笔经验，直接让他拥有了5枚金币，足以将任意一个娴熟技能提升到精通，他还没考虑好提升哪个技能，决定暂时留着备用。
伤愈归来的约翰和同样还有大半年实习期的露西在祝贺之余不免生出几分嫉妒，已经学会代入老美三观的杰克自然不会再像一名赛里斯人一样故作谦虚，很是在他们面前得瑟了一番。
结果表演过度，为了安抚两只菜鸟受伤的心灵，不得不承诺再为他们两个烹饪一顿大餐。