米格尔和苏格兰父子结伴到了瑞德鲁河。他们在河岸边找到一个小杂货铺，就一起进去买了瓶威士忌。
苏格兰提议：
“东边一里多的地方有一个渡口。我刚才看到有一个小牛群在过河，差不多有四百头牛。”
泰迪马上明白了苏格兰的意思，他也说：
“大小正合适，我们可以把他们抢过来，然后卖掉。”
“离堪萨斯还有一个月的路呢。我可不干。”
罗尔斯还是不喜欢复杂的东西，他更喜欢简单粗暴。他提议说：
“我们还是先到佛罗里达吧，可以去那儿抢淘金客。他们人少，黄金也容易卖掉。”
布鲁斯还是一贯的保持沉默。米格尔也没有仔细听他们说话，他在观察一群从辛辛那提来的，准备移居德克萨斯的农民。
他们从沿着密西西比河走了上千里，准备先到达堪萨斯，那里有国家土地专员的办公室。他们需要先买好土地，然后才能到自己的土地上建立农庄。
他们有五辆马车，大部分人都到杂货店里买东西去了。还有几个男人在加固车轮，或者给马修蹄子。
他们的车上，坐着一些戴着帽子的女人。这些女人大部分都面黄肌瘦，至少谈不上好看，只有一个美丽的少女吸引了米格尔的注意力。
这个女孩面色红润，和其它妇女截然不同。她还拥有一头漆黑的头发，没有戴着帽子，黑色的头发在太阳下发出宝石一样的光泽。
女孩纯洁的青春气息，吸引了米格尔的目光。他在远处看了一会，也没看到女孩的家人露面。他决定溜达过去，和这个女孩聊几句。
米格尔本来是懒洋洋的站在杂货店的屋檐下的。他抖了抖身上的土，又去擦脚上的靴子。他的动作惊动了坐在旁边的椅子上喝酒的苏格兰，他问米格尔：
“这么严肃，你要去教堂忏悔你的罪过吗？”
“我想到马车旁边，和车上的那个黑头发女孩打个招呼。她看上去很有趣。”
米格尔漫不经心的回答了苏格兰。泰迪抬头看了一眼，撇了撇嘴说：
“一个小柴火妞，和其它女人有什么不一样？”
米格尔不想和泰迪讨论这个问题，他认为泰迪就是没有一点审美眼光的笨蛋。
苏格兰可没准备就此放过米格尔，反正他们闲着也是闲着。他用嘲讽的语气问米格尔：
“我在蒙巴拉就听说，你很受女人欢迎，是吧？”
米格尔不喜欢他这种腔调。他用一种夸张的语气说：
“那是当然。你们遇到我的时候，我还和几个酒吧的女招待在一起呢。如果她也喜欢我，我还有可能带她私奔呢。”
米格尔其实只是想找点乐子，给自己灰暗的生活添点色彩。
他这样说的目的，是想让苏格兰知道，他是自由的。他和他们不是一伙的，他们仅仅是旅伴，他有权随时离开他们。
米格尔说完，就懒洋洋的朝坐在马车上的姑娘走去。他走得越近，越发现这个姑娘的容貌让他有些喜欢。
姑娘虽然穿的衣服很旧，可是精神很好，他坐在马车上好奇的东张西望着。她的身体单薄，胸部却与身体极不相称的饱满。