第七十七章
一片昏沉的光线下，剑拔弩张的氛围中，钟艾终于确认了这个“自”，原来是钟字的粤语发音。
“哈哈哈……唔好心急，后生仔系气盛。”马阿伯忽然笑起来，苍老的声音回荡在整个院子里，他的墨镜挡住了眼神，让人不知他的眼睛落在谁身上。
手机的实时翻译不小心被站起身的钟艾点出了声音——“别着急，年轻人就是气盛”，手机响着，钟艾也早已抬脚走到了屏风外。
破奴听到这句翻译，眼中虽然有些迷茫，但还是听出了这人没有敌意，他玉扇收拢时溅起一缕沉水香，云纹袖角扫过地上的薄灰，无声挪步向前把钟艾护在自己身影的阴影里。
夕阳再次出现，入秋以来，太阳下山越来越早，水晶吊灯在暮色中亮起暖黄光晕。钟艾一边感叹着，一边在破奴的保护下，盘腿坐在了马阿伯身侧的小沙发上，指甲无意识抠着手机壳裂痕。
“马阿伯也有阴阳眼？”钟艾并无特别不好的预感，所以还是自顾自开口。
“我冇阴阳眼，咁犀利嘅嘢，我点有？”马阿伯突起的喉结在松弛颈皮下滑动，镶金假牙随着粤语发音闪烁，说着，他把自己的皮包再次朝自己收紧，
全障碍沟通开启，钟艾听着又开始皱眉，所幸手机实时翻译还算可以，大概翻译出了一些——我没有阴阳眼，那么厉害的东西我怎么有！
“那您怎么确定我与鬼共事？”
“冇阴阳眼，但系呢个世界重有阴阳耳丫！”马阿伯忽然侧头，看向钟艾的脸，犀利的眼神连墨镜都挡不住。“佢喺呢！”他说着，猛地一指，精准指出了破奴的位置。
手机翻译实时更新——没有阴阳眼，但是这个世界还有阴阳耳啊！他在这！
钟艾惊讶的嘴都合不上，抬头看向破奴，但老人的笑告诉他们，他似乎并不是来找茬的。
“好厉害啊，马阿伯，您今天来……真的是来问活几天的吗？”钟艾适时捧了个场，有些不确定的问道。此人的装扮，一看就是同行。
钟艾的眼睛随着他拢紧胳膊的动作，看向那个皮包，这包里装了什么
马阿伯忽然笑意凝固，换上了一个略带苦涩的表情：“我听到嘞，我剩番三日，我早知喇——今日嚟，系嚟还愿嘅。”
手机更新——我听到了，我只剩下三天，我早知道了，今天来，是来还愿的。
钟艾疑惑：“哦？还愿？”钟宅又不是寺庙，怎么还有人来还愿？
“我后生嗰阵被拐到雁镇，你阿爷救咗我，我以为今日可以见到你爸爸，冇谂到你爸爸都死咗，真系冇阴功呀——你阿爷当年送我一个宝物，帮我捞口饭食，我朝你阿爷磕头三下，发誓有朝一日一定返嚟答谢佢，都一定重佢嘢，唉！”马阿伯似乎说到了什么伤心处，表情愁苦，伸手抹了抹脸。
钟艾双手捧着手机，脸都快砸进屏幕里，终于大概拼凑出了这段话——“我年轻的时候被拐到雁镇，你爷爷救了我，我以为今天至少能见到你爸爸，没想到你爸爸居然也去世了！真是造孽！你爷爷当年送我一个宝物，帮我混了口饭吃，我还给你爷爷磕头三下，发誓有朝一日一定回来感谢他，也一定要还他东西，唉！”
她读完这段话，抬起头，有些感慨的看向马阿伯，一时不知道回什么，只能干笑：“是啊，我爷爷和爸爸都死了，确实挺……可惜的……”钟艾尴尬的看向破奴，没想到他早已飘到了书架边，继续看起了《火珠林》。一副“既然你没危险我也无所谓了”的样子。