《华尔街日报》经济版：“乔丹最后一投价值28亿美元，耐克股价暴涨4%”
盐湖城电台call-节目被愤怒淹没：“裁判偷走了总冠军！那个推人动作该吹进攻犯规！”
《体育画报》发表文章“北卡的蓝色的血脉再次踏碎犹他人的梦想”。
文章用尖锐的言论评论了今年北卡的两代天骄用自己的方式战胜了来自犹他的两个对手——犹他大学犹他人队和犹他爵士队。报纸中还发出了好几张疯狂的球迷焚烧对手的球衣和纪念品的照片。
六月的密歇根大道变成流淌着红黑色的河，三十万人挤在街道两侧的钢化玻璃幕墙上，就好像爬在在蜜罐边缘的蚁群。
乔丹站在双层敞篷巴士顶端，六枚总冠军戒指用金链子挂在脖子上，随着车身摇晃折射出细碎光斑。
罗德曼把香槟浇在染成公牛配色的长发上，对着路旁尖叫的女球迷抛出飞吻：“这是献给全美单身母亲的礼物！”
《芝加哥论坛报》记者在推挤中记录下荒诞画面：一位西装革履的股票经纪人踩着同事肩膀，只为了靠近花车一点。卖热狗的小贩把芥末酱涂在额头，用番茄酱画出23号。圣玛丽教堂的神父举着十字架高喊“上帝穿上了23号球衣”。
市政广场的演讲台上，市长戴利的声音被声浪撕碎。当乔丹接过话筒时，整座城市突然陷入奇异的寂静。风吹动他手中的总冠军旗帜，露出背面用金线绣着的英文——“王朝第二次崛起！”
乔丹的嗓音带着砂纸般的质感，“二十年前，我在这里输掉高中联赛后，父亲对我说……”
他的喉结突然滚动，泪水在芝加哥的阳光下闪烁成钻石“他说，飞人总要落地。”广场上响起此起彼伏的抽泣声，皮蓬把脸埋进毛巾，罗德曼仰头灌下整瓶龙舌兰。
游行队伍行经联合中心时，莱恩·加西亚走到了在上个月刚完工的乔丹雕像旁。他凝视着青铜铸造的飞人身姿，忽然听见身后传来雪茄剪的清脆声响。“是不是很酷？未来你的雕像也会矗立在天使之城！”
夜幕降临时，海军码头焰火秀照亮湖面。ESpN直播镜头捕捉到震撼画面：六组红色烟花组成23字样，最后化作金色王冠消散在夜空。
《纽约时报》次日头版标题充满诗意：“芝加哥的星尘落尽时，篮球世界将迎来新的崛起。”
1998年6月17日的联合中心媒体室弥漫着末世氛围。乔丹面前的麦克风阵列像黑洞般吞噬着氧气，全球37种语言的同声传译耳机在记者手中传递。加西亚和北卡卡特和贾米森坐在角落阴影里，他们要来一起见证老大哥的退役（新生）。