唐军阵中猛将云集，典韦、马超俱都是一骑当千的悍将，养由基手持铁胎弓例无虚发，面对着战斗力一般的翟国军队与摇摆不定的叛军，好似砍瓜切菜一般。
内外夹攻之下，不过半天的功夫便平息了这场叛乱。
唐军堵住四门，将包括翟猛在内的翟军全部歼灭，不曾放走一兵一卒，并缴获了战马将近四千匹。
直把马超高兴的合不拢嘴，一会摸摸这匹一会拍拍那匹，兴奋的道：“等我把这些马匹配上骑士之后就有了近万骑兵，何愁不能替大唐摧城拔寨？”
眼见大势已去，妫览拔剑自杀，颓叔、桃子等人束手就擒。方离下令挨家挨户搜寻姬带，果然在一户你方离有百步穿杨的射术，今日一见不过如此！有本事你射死老子，射不死老子便宰了你！”
“寡人要杀你易如反掌，只是留着你的性命修几封书信，将你们翟国土地纳入大唐版图而已。”
方离冷哼一声，抬手又是一箭，正中翟飚坐骑右目。
这战马剧痛之下人立而起，翟飚左肩负伤不敢用力，身体在马上失去平衡，登时跌落在地。
“王平何在？给我拿下翟飚！”
方离佩剑一挥，喝令王平率精兵上前抓人。
“随我来！”
王平呐喊一声，手提长枪策马冲锋，杀的翟军纷纷后退，轻而易举的便将翟飚围在中央捆了个五花大绑。
就在城里杀的难解难分之际，在城外埋伏的马超与曹仁分头杀到，与城里的唐周联军里应外合，杀的翟军阵脚大乱，死伤无数。
乱军之中，马超正遇手提大斧的翟勇，战无三合，一枪挑落马下，枭了首级悬挂于马前在城中来往驰骋，放声大吼道：“翟飚已经被擒，翟勇、翟猛兄弟俱都授首，识时务者缴械投降，负隅顽抗者死路一条！”
翟飚父子战死的战死，被擒的被擒，群龙无首的翟军又遭到内外夹攻，军心涣散，再也没了斗志，纷纷缴械投降：“我等愿降，但求免死！”
方离命邓芝、简雍出榜安民，马超、曹仁整顿降卒，自己则带着典韦、马皮等三千侍卫赶往洛阳宫，在门前大喝一声：“典韦何在？寡人命你率部保护洛阳宫，没有寡人的口谕，任何人不得擅自出入，以免有人谋害天子。”
典韦抱拳答应一声：“臣遵命！”
话音落下，典韦双戟一挥，大喝道：“兄弟们，把洛阳宫围起来，没有主公的命令，任何人不得擅自出入，违令者立斩无赦！”